Legal notices




Avenue les Landes du Cassantin,

ZA n°4 Le Cassantin,

37210 Parçay-Meslay

Managing Director: Laure Trégret

SARL (Limited liability company) with capital of €4,000

SIRET (business registration) no. 520 975 731 00024

VAT no. FR58520975731


Graphic design

JTS Conseils

23, rue des Amandiers – 37300 Joué-Lès-Tours

Tel.: +33 (0)2 47 41 05 55

Photo and document sources:

© Fotolia:

© JTS:

Programming and formatting

JTS Etudes & Conseils

23, rue des Amandiers – 37300 Joué-Lès-Tours

Tel.: +33 (0)2 47 41 05 55 – Fax: +33 (0)2 47 41 18 28


Use of a GNU/GPL license



SAS (simplified joint stock company) OVH

140 Quai du Sartel – 59100 Roubaix



The whole website is governed by French and international legislation regarding copyright and intellectual property. All reproduction rights as well as iconographic or photographic images are reserved. Any excerpt or copy must be subject to a written request submitted to the Managing Editor by post or email. Any permission to reproduce content shall not apply to the commercial use of such content under any circumstances.

Personal data processing

Pursuant to the applicable laws and regulations concerning Article 27 of the French Data Protection Act (No. 78.17 of 6 January 1978), you may exercise a right of access to and rectification of your personal data with APTYMA.
This website uses cookies – small text files that are deposited on your device to help the website enhance user experience. The cookies are typically used to store user preferences and information for such items as purchase baskets as well as supply anonymous tracking data to such third-party providers as Google Analytics. Cookies will generally improve your browsing experience. However, you may prefer to disable cookies on this and other websites. The most effective way to do this is to disable the cookies in your browser. We suggest that you consult the Help section of your browser or have a look at the following websites depending on which browser you use:



For Microsoft Edge et IE :